문답

소천과 별세..

일반질문용
작성자
교인
작성일
2018.04.17
장례식에 가보면 교파에 상관없이 '소천'이라고 합니다.
그런데 공회는 '별세'라 합니다.

이유가 있을까요?
전체 1

  • 2018-04-17 16:30
    누가복음 9:31
    영광 중에 나타나서 장차 예수께서 예루살렘에서 '별세'하실 것을 말씀할쌔

    한글의 사용은 현재 국문법이 있기는 하지만 세월 속에 변형과 편법이 많아서 사실 좋은 국문법으로 보기 힘든다는 것이 국어학자들 사이에서도 흔하게 지적됩니다. 왜 국어학자가 한글의 기준마저 마련하지 못했을까? 한글만은 서로가 너무 잘 안다고 생각하여 통일안이 쉽게 도출되지 않습니다. 오히려 100여 년 전에 마련된 '한글 성경'의 표현이 역사적 사회적 환경 때문에 좋은 한글이라는 것이 한글 고어 전문가들의 이야기입니다. 아쉬운 것은 오늘은 생활 속에 사용하지 않는다는 것인데, 성경은 그 특수성 때문에 오늘 사용하지 않는 약간 이전 시대의 좋은 모습이 오히려 더 나아 보입니다.

    성경에 '별세'라고 되어 있으니 별세로 사용하는 것이 소천보다 나아 보입니다. 공회는 처음 결정할 때 신중에 신중을 기하나 한 번 결정하면 최대한 지켜 내기 위해 노력합니다. 교계는 자기 손에서 새로 사용하게 되었다는 데 의미를 두고 총회장이든 학자든 무슨 위원이든 취임을 하면 뭔가 뒤집어 보고 새로 만들어 보려고 필사의 노력을 다합니다. 이 과정에 속화는 빨라 지고 신앙의 생명을 지켜 내는 것은 어려워 보입니다.

전체 2,213
번호 제목 작성자 작성일 추천 조회
공지
'문답방 이용 - ①기존문답보관실 ②비공개질문 ③비실명진행
공지 | 직원 | 2018.02.21 | 추천 0 | 조회 6371
직원 2018.02.21 0 6371
10147
New [주일성수] 하청업체가 주일날 일을 해도 상관 없나요 (1)
10147 | *5293 | 2021.05.14
*5293 2021.05.14 0 14
10146
New [성경일반, 주해] 손가락과 발가락 6개, 6의 의미? 역대상 20장 6절 (1)
10146 | *5292 | 2021.05.14
*5292 2021.05.14 0 11
10145
New [공회, 교파] 왜 공회 교회들 사이에는 소개를 하지 않습니까? (1)
10145 | *5288 | 2021.05.14
*5288 2021.05.14 0 10
10144
New [신앙자세, 고민] 대인관계 (1)
10144 | *5283 | 2021.05.14
*5283 2021.05.14 0 9
10143
New [신앙자세, 고민] 학교 폭력 (1)
10143 | *5280 | 2021.05.14
*5280 2021.05.14 0 5
10139
[주해] 바리새인이란? (1)
10139 | *5278 | 2021.05.13
*5278 2021.05.13 0 14
10138
[교리, 기능구원, 구원상실] 죄의 역할, 구원 상실 (1)
10138 | *5271 | 2021.05.13
*5271 2021.05.13 0 14
10137
[중간반, 건설구원] 행하는 면이 부족하고 실천하기 어렵습니다. (1)
10137 | *5266 | 2021.05.13
*5266 2021.05.13 0 16
10136
[성경일반, 주해] 주님의 변화산 사건, 승천의 요일 문제 (1)
10136 | *5264 | 2021.05.13
*5264 2021.05.13 0 11
10135
[성경일반, 주해] 아들도 모르고...여기서 아들은 누구를 지칭하는지요? 또 엘리야, 에녹의 승천도 질문합니다. (1)
10135 | *5258 | 2021.05.13
*5258 2021.05.13 0 11
10132
비밀글 문의 (1)
10132 | .. | 2021.05.12
.. 2021.05.12 0 11
10131
[주일학교, 사회성] 주일학교, 사회성 질문 (1)
10131 | *5253 | 2021.05.12
*5253 2021.05.12 0 21
10130
[성경일반, 주해] 신약 전부를 말세라고 하시는 성구 근거 (1)
10130 | *5251 | 2021.05.12
*5251 2021.05.12 0 23
10129
[기도, 신앙자세] 학생들 인솔한 대중식당에서 대표기도를 드려도 되는지? (1)
10129 | *5247 | 2021.05.12
*5247 2021.05.12 0 22
10128
[성경일반] 다윗성은 어느 곳입니까? (1)
10128 | *5244 | 2021.05.12
*5244 2021.05.12 0 21