문답

[성경인물] 출6:1의 그핫과 대상6:1의 고핫

기존 문답 보관실
작성자
*6713
작성일
2021.11.30

2014-12-03 18:25:22
반사

출6:1의 그핫과 대상6:1의 고핫

 

 

왜 성경에 그핫과 고핫을 혼용하여 사용하는지요? 처음에는 다른 사람인 줄 알았다가 나중에 부모와 자녀와 형제를 살펴 보니 동일인이었습니다.

출애굽기 6:1-2
레위의 아들들은 게르손과 그핫과 므라리요

그핫의 아들들은 아므람과 이스할과 헤브론과 웃시엘이요

역대상 6:1-2
레위의 아들들은 게르손과 그핫과 므라리요

그핫의 아들들은 아므람과 이스할과 헤브론과 웃시엘이요


2014-12-04 19:14:46
연구부

번역과정에 성경 별 담당자 차이

 

 

성경의 번역은 너무 중요했고 번역을 맡은 선교사들과 위원들은 전국에 흩어 져 있었습니다. 성경에 나오는 모든 단어를 전부 일치 시키는 것은 어려웠습니다. 원래 성경의 원문이 달라서 다르게 표기 된 경우도 있으나, 원문에는 같은데도 불구하고 한글 표기가 다른 경우는 당시 일일이 확인을 하지 못해서 그렇게 된 경우도 있다고 보입니다.

본 사이트는 성경 외적 역사나 신학적 내용에 대해서는 초보적 상식만 살피고 있으며 이런 질문은 정통신학에 철저한 다른 사이트를 참고하는 것이 좋을 듯합니다.

전체 1

  • 2021-11-30 11:20
    구 게시판 자료화

전체 2,899
번호 제목 작성자 작성일 추천 조회
공지
'문답방 이용 - ①기존문답보관실 ②비공개질문 ③비실명진행
공지 | 직원 | 2018.02.21 | 추천 0 | 조회 8477
직원 2018.02.21 0 8477
11255
New UP [주일성수] 주일에 주중에 할 일이 생각났을 때 (1)
11255 | *6938 | 2022.01.26
*6938 2022.01.26 0 6
11254
New UP [삼위일체] 하나님은 위가 몇 분이신가 하는 질문 (1)
11254 | *6936 | 2022.01.26
*6936 2022.01.26 0 7
11253
New UP [이단] 유사기독교에서 만들었다는 글들의 목록입니다. (1)
11253 | *6933 | 2022.01.26
*6933 2022.01.26 0 7
11252
New UP 출애굽시 우박 재앙의 현상과 의미
11252 | (중간반) | 2022.01.26
(중간반) 2022.01.26 0 35
11249
New [신앙자세] 번 돈을 사용하는 법 (1)
11249 | *6928 | 2022.01.25
*6928 2022.01.25 0 12
11248
New [결혼] 공회 결혼의 장점은 무엇입니까? (1)
11248 | *6930 | 2022.01.25
*6930 2022.01.25 0 14
11247
New [주해] 모든 높은 산 위와 모든 푸른 나무 아래서 (1)
11247 | *6926 | 2022.01.25
*6926 2022.01.25 0 10
11246
New 비밀글 설교록
11246 | webde7799 | 2022.01.24
webde7799 2022.01.24 0 2
11244
New [성경] 사울에게 나타난 사무엘은 악령인가 (1)
11244 | *6924 | 2022.01.24
*6924 2022.01.24 0 16
11243
New [찬송가] 공회찬송가 38장, 성령이여 강림하사 곡에서 (1)
11243 | *6922 | 2022.01.24
*6922 2022.01.24 0 11
11242
New [설교록] 재독 선정 방법 (1)
11242 | *6920 | 2022.01.24
*6920 2022.01.24 0 10
11239
New 비밀글 자격 (4)
11239 | 공회교인 | 2022.01.23
공회교인 2022.01.23 0 34
11230
교회의 설교 때 표준말과 사투리 (3)
11230 | 반사 | 2022.01.18
반사 2022.01.18 0 107
11228
비밀글 교회를다니면서 (3)
11228 | . | 2022.01.17
. 2022.01.17 0 20
11226
듣는성경정보 (3)
11226 | 성도 | 2022.01.16
성도 2022.01.16 0 110